En conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, la Biblioteca Pública de Madison organizará una serie de eventos que destacarán los logros y las contribuciones de esta comunidad, a la vez que celebrarán a la cultura hispana y latinoamericana. Durante el resto del año, visita la página de Recursos en Español para informarte de los próximos eventos en español o sobre la cultura latina.
La Biblioteca Pública de Madison ofrece acceso gratuito y equitativo a experiencias culturales y educativas. La biblioteca celebra las ideas, promueve la creatividad, conecta a las personas y enriquece vidas, con énfasis en promover la alfabetización y la equidad en sus colecciones, servicios y programas.
Biblioteca de Sequoya
Únete a la Liga Universitaria para una charla mensual de libros completamente en español. En septiembre se hablará de El Amante Japonés de Isabel Allende. Puedes solicitar una copia de este libro en cualquier biblioteca pública de Madison o en línea. Este evento es híbrido (presencial y virtual a través de Zoom).
Biblioteca de Pinney y Biblioteca de Meadowridge
¡Tiempo de leer y jugar en inglés y español para niños de 5 años o menos! Exploraremos libros y canciones interesantes y disfrutaremos de experiencias lúdicas para ayudar a los niños a desarrollar sus habilidades de comunicación, paciencia, empatía y prelectura. Hermanos y grupos de cuidado infantil son bienvenidos.
Biblioteca de Pinney
Biblioteca de Meadowridge
- 3 de noviembre, 10:30-11:15am
- 10 de noviembre, 10:30-11:15am
- Especial del Día de Muertos:
Biblioteca de Sequoya
Únete al Grupo de Interés de Conversación en Español del University Leauge en sus gratuitas conversaciones mensuales para adultos con un nivel inermetio a avanzado del español. Se realizan el segundo y cuarto jueves de cada mes. Evento híbrido (presencial y virtual a través de Zoom)
Comparte con el Festival del Libro de Wisconsin y celebra la Herencia Xicana con lecturas sobre resistencia y resiliencia. Descubre lo que significa ser xicana. en toda su hermosa complejidad, miltiplicidad y poder, e inspírate en las voces indígenas que no serán silenciadas.
Biblioteca de Meadowridge
Crea las tradicionales calaveras de papel maché para celebrar el Día de Muertos con la artista folclórica mexicana Andrea Muñiz. Ella te guiará en el proceso de creación desde cero en este taller de tres partes. Es necesario registrarse para el evento.
Biblioteca de Meadowridge
Aprenda a pintar diferentes patrones de flores de cempasúchil (caléndula mexicana) sobre tela con pintura acrílica. Este evento require registrarse.
Biblioteca de Meadowridge
Un Junk Journal es un libro hecho a mano con materiales reciclados donde puedes contar tu historia usando diferentes medios. Esta serie multigeneracional es para todas las edades y personas que hablen inglés o español son bienvenidos.
Se proporcionarán todos los materiales, pero no dudes en traer retazos de tela y papel de regalo, encaje, fotos antiguas, cintas, mapas, stickers, o cualquier cosa que te inspire.
Biblioteca Pinney
Cada sesión será un momento para compartir una premiada obra de literatura infantil que celebra la diversidad artística, cultural y lingüística del mundo. Los participantes también aprenderán sobre música global y realizarán manualidades que despertarán su curiosidad. ¡Cada semana promete ser divertida y enriquecedora! El evento es gratuito y está diseñado para niños de 5 a 10 años y sus cuidadores, pero todos son bienvenidos.
22 de septiembre, 4-5pm: República Dominicana/EE. UU. Libro destacado: Islandborn
20 de octubre, 4-5pm: México/EE. UU. Libro destacado: Dreamers
Biblioteca de Pinney
Invitamos a cualquier persona interesada en documentar su historia y reconectar con sus raíces mexicanas, latinas, hispanas, chicanas o latines a unirse a este taller bilingüe (español e inglés).
Durante el taller, aprenderán técnicas sencillas y prácticas de narración para convertir sus recuerdos en una narrativa significativa. Este evento require inscripción y abre el 13 de septiembre.
Biblioteca Lakeview
Acompáñenos en una noche de cine viendo: Machuca (2004)
Ambientada en Santiago de Chile, durante los meses previos al golpe de estado de 1973 liderado por el general Augusto Pinochet. Machuca cuenta la historia de dos chicos que asisten a un colegio católico: Gonzalo Infante y Pedro Machuca. A pesar de pertenecer a clases sociales diferentes, se hacen amigos rápidamente; sin embargo, a medida que pasan más tiempo juntos, su relación se ve afectada por la turbulenta agitación social y política que los rodea.
Clasificación: NR | Drama | 115 minutos.
Biblioteca Central y Biblioteca Meadowridge
¡QUIJÓTERES! es una obra bilingüe de 45 minutos que da vida a algunos de los hilos entrelazados de la clásica obra de Miguel de Cervantes, El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Esta adaptación enfatizará la representación intensamente cómica de lo ridículo que ofrece la novela.
No es necesario registrarse para este evento gratuito.
Esta producción gratuita es posible gracias a la colaboración del Instituto de Investigación en Humanidades (IRH) de la Universidad de Wisconsin-Madison y el Centro de Humanidades de la Universidad de Wisconsin-Madison.
25 de octubre, 10-10:45am | Biblioteca Central
25 de octubre, 3-4pm | Biblioteca de Meadowridge
Arte español de la colección de libros ilustrados
Muchos de estos libros surgieron de un viaje a Guadalajara en 2019 y presentan obras sobre diversos temas, escritas e ilustradas por personas latinas.
Servicio de streaming Kanopy
Kanopy cuenta con más de 30,000 títulos, ¡incluyendo una fantástica colección para el Mes de la Herencia Latina! Puedes ver películas, documentales, dibujos animados y mucho más desde la comodidad de tu casa usando un televisor inteligente, una tableta, un teléfono inteligente, etc. Solo necesitas tu tarjeta de biblioteca para registrarte.
Listas de libros latine
¡Puedes leer libros en español, escritos por autores latine o centrados en personajes latine, durante todo el mes y más! La Biblioteca Pública de Madison tiene listas de ficción latina, memorias, historia, poesía y más.
Libros electrónicos y audiolibros de Libby
La Biblioteca Digital de Wisconsin es una colección estatal compartida de materiales digitales, disponible para todos los titulares de tarjetas de bibliotecas públicas de Wisconsin. Cuenta con miles de libros electrónicos, audiolibros electrónicos y revistas digitales populares que puedes leer o escuchar en la mayoría de los dispositivos móviles, tabletas, teléfonos o computadoras. ¡No te pierdas a los autores hispanos que se está compartiendo ahora mismo!
ComicsPlus
ComicsPlus es una enorme colección de cómics, novelas gráficas y manga disponible en línea con tu tarjeta de la biblioteca. Ofrecen una gran colección de historias bilingües, en español y con temática latina, llamada "Hispanic Heritage, Latinx Voices". Además, lo mejor de ComicsPlus es que todos los títulos están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana para leer sin conexión: ¡sin esperar en listas de espera ni malgastar datos!
Colecciones Básicas en Español
¿Necesitas ayuda para encontrar buenos libros para ti o tu familia? Una de nuestras bases de datos en línea, Colecciones Básicas, podría ser justo lo que necesitas. Ofrece recomendaciones por género, edad, reseñas y en español. Esto es especialmente útil para quienes desean encontrar libros publicados originalmente en español en lugar de libros traducidos del inglés. Colecciones Básicas también es un recurso útil para profesores y otros educadores que desean encontrar títulos para diferentes edades o necesitan ayuda con el desarrollo curricular.
Interpretación en vivo
No importa el idioma que hables, ¡queremos ofrecerte asistencia desde el momento en que entres por la puerta! Gracias al Plan de Acceso Lingüístico de la Ciudad de Madison, ofrecemos servicios de interpretación en vivo a través de un programa llamado Language Line. Con más de 240 idiomas diferentes, este servicio nos permite conectar a las personas con recursos esenciales, encontrar información y navegar por los servicios.
El personal pedirá a los visitantes que indiquen en una hoja de papel el idioma que necesitan, luego conectarán dos auriculares al teléfono y se conectarán rápidamente a la aplicación Language Line para la traducción. Los kits también incluyen una cámara web por si se necesita ASL u otra forma de lenguaje de señas.